Traductions sur les thèmes de l’énergie et de l’environnement
Les traductions techniques sur les thèmes de l’énergie et de l’environnement figurent parmi nos disciplines de prédilection. Nous traduisons pour des associations, des fondations et des entreprises renommées du secteur de l’environnement – pour plus de durabilité, sans barrières linguistiques.
Bénéficiez de notre expertise éprouvée en matière d’énergie et d’environnement dans plus de cinquante langues.
Nos domaines de spécialisation
- Gestion des déchets
- Énergies renouvelables
- Agriculture
- Mobilité
- Recyclage
- Protection des animaux et des espèces
- Politique environnementale
Des traductions d’excellence sur les thèmes de l’environnement et de l’énergie
Nos traducteurs et traductrices spécialisé·e·s dans les domaines de l’énergie et de l’environnement fournissent des traductions de haute qualité, qui respectent le jargon technique utilisé dans le secteur.
Que vous soyez une entreprise privée ou du secteur public, une association ou une fondation, nous vous garantissons un style adapté à vos contenus: magazines, newsletters, projets, sites web, appels aux dons, correspondance commerciale, documents de politique environnementale, etc.
Demandez dès maintenant un devis sans engagement pour votre traduction.
Traductions spécialisées dans le domaine du développement durable
Les questions énergétiques et environnementales sont universelles, et doivent donc être traduites dans toutes les langues. Interna Translations est une agence basée à Zurich, mais reliée au reste du monde. Nous proposons des traductions techniques dans plus de cinquante langues.
Que ce soit en allemand, en anglais, en français, en croate, en turc ou même en tigrinya: en tant qu’agence interculturelle, nous menons votre projet dans les délais impartis et dans le respect du niveau de langue souhaité.
Par nos traductions, nous mettons en réseau des acteurs de la protection de l’environnement dans le monde entier.
Langues d’Europe occidentale
allemand, anglais, danois, espagnol, français, islandais, italien, finnois, flamand, grec, néerlandais, norvégien, portugais, suédois
Langues d’Europe orientale
albanais, bosnien, bulgare, croate, estonien, hongrois, letton, lituanien, macédonien, polonais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, tchèque, ukrainien
Langues asiatiques
bengali, chinois, coréen, dari, hindi, indonésien, japonais, laotien, malais, népalais, ourdou, punjabi, tamoul, thaï, vietnamien
Langues du Proche et Moyen-Orient
arabe, hébreux, kurde, persan, turc
…et en Afrique: tigrinya et amharique
Votre combinaison linguistique ne figure pas dans cette liste ? N’hésitez pas à communiquer avec nous.
Chez nous, vos documents sont entre de bonnes mains.
Nous vous fournissons des traductions de la plus haute qualité sur les thèmes de l’énergie et de l’environnement.
Vous avez des questions sur les traductions sur les thèmes de l’énergie et de l’environnement?
Nous nous tenons à votre disposition par téléphone ou par e-mail. Si vous le souhaitez, nous pouvons vous réserver un créneau pour un entretien sans engagement.
Appelez ou écrivez-nous, nous vous assisterons avec plaisir.
Demandez dès maintenant un devis sans engagement pour votre traduction.
Ce que nos clients disent de nous
„Da wir in unserem Lokal Angestellte mit verschiedenen Sprachen haben, brauchen wir immer wieder Übersetzungen. Wir sind sehr zufrieden mit der professionellen Unterstützung von Interna Translations. Die Übersetzer*innen sind sehr kompetent und hilfsbereit. Vielen Dank!“
Sehr professionell und hilfsbereit. Schnelle Antwort und Lieferung. Top Beratung! Würde ich sofort wieder einen Auftrag geben. Nur zu empfehlen!
Ich schätze bei Interna Translations, dass die Sachbearbeiterinnen jeden Auftrag umgehend – und mit einer Angabe zum Lieferzeitpunkt – bestätigen und dass die Übersetzungen rechtzeitig, professionell und hochwertig eintreffen. Die Übersetzer zeigen sich insbesondere dann als sehr gewandt, wenn es gilt, Wortspiele oder Helvetismen zu adaptieren.
Sehr angenehme Zusammenarbeit mit schneller Reaktionszeit und termingerechte Lieferung, Kundenwunsch nach Verarbeitung von IDML-Files wurde aufgenommen und sehr gut umgesetzt.
Die Zusammenarbeit mit Interna klappt wirklich hervorragend. Die Qualität der Texte in allen Sprachen ist super, An- und Rückfragen werden sehr schnell und kompetent beantwortet und die Aufträge werden in extrem kurzer Frist ausgeführt. Wir arbeiten für viele Produkte in verschiedenen Sprachen mit Interna zusammen und sind immer hochzufrieden mit der Ausführung von unseren Aufträgen.
We have been working with Interna for quite a while now and I have to say that we always had a very good cooperation with them. The translations are done with a high level of professionalism and the deadline are always met. I can only recommend Interna to everyone interested in having a document translated regardless of the language.
