Translation agency Zurich | Interna Translations AG

Quality is the language we speak best.

Your language is our mission. We’ve been committed to professional translation ever since 2006. From Zurich, for all the world. With our global network of qualified and highly experienced translators, we are happy to take on even the most difficult linguistic challenges. Throughout, we follow clearly defined principles.

Quality. As a matter of principle.

  • Outstanding translation quality

  • Prompt, friendly and flexible customer service

  • On-schedule order processing

  • Attractive rates and conditions

  • Open, clear and timely communication

  • Absolute confidentiality and dependability

An overview of our translation and language services:

Specialist translation
Ensuring that your content is technically correct, stylistically compelling and formulated with your intended audience in mind.

Revision and editing
The key areas of focus of revision and editing are style, choice of words, sentence structure and sense. For every kind of text and in every language.

Here, we get down to the nitty-gritty, examining your documents with regard to spelling, grammar and punctuation.

Legally valid document translation. An officially recognised and verbatim reproduction of original documents, certified by a notary.

Translation of official documents (Italian and Turkish consulates)
Certificates, court rulings or official documents for the consulates general of Türkiye and Italy. 

Looking for ad texts, catchy headlines and persuasive slogans in several languages? You’ve come to the right place.

The speedy language service for large volumes of straightforward or complex text, with or without post-editing.

Multilingual websites, Google Ads or social media campaigns – we bring visibility to your web content.

Interna Translations offers translation, editing and proofreading services in over 50 languages

German, French, Italien, English and Turkish are our predominant core languages for translation, editing and proofreading. As an interculturally networked translation agency, we do, however, work in more than 50 languages. We can count on a team of highly qualified translators who not only translate into their native language, but are also true experts in their respective specialist fields. Leaving only the question: who do you want your message to reach?

"Punctuality, professionalism and high quality are attributes I would associate with Interna Translations. I particularly appreciate how promptly the order and deadline confirmations arrive, which allows me to plan my time exactly."

Stefan Herrmann, Herrmannkomm GmbH, Bern