Interna Translations - Servizi linguistici per il Consolato d’Italia (Video)
Traduzione per il rinnovo del passaporto presso il Consolato italiano
Jetzt Video anschauen!
A tutte le persone italiane 🇮🇹 divorziate che vivono in Svizzera:
💡 Per il rinnovo del passaporto italiano presso il Consolato è necessario tradurre in italiano la sentenza di divorzio emessa in Svizzera. 🖋️
La traduzione può essere effettuata unicamente da un traduttore o una traduttrice di riferimento con firma depositata presso il Consolato italiano, come Emilia Merola. ✒️📃
Non esitate, quindi, a rivolgervi a noi. ✅
💯 Effettuiamo la traduzione e, se da voi richiesto, ci rechiamo presso il Consolato Generale d’Italia a Zurigo per l’inoltro della documentazione e la trascrizione del divorzio presso il Comune italiano.
Avete domande sulle traduzioni per il Consolato italiano?
Saremo lieti di assistervi telefonicamente ☎️al numero +41 44 450 88 00 o per e-mail 📧interna@internatrans.ch.
📄 Per un preventivo non vincolante, potete anche utilizzare il modulo di contatto sul nostro sito web o passare direttamente presso il nostro ufficio a Wiedikon. 📍
E ricordate: 📣Interna speaks your language!
Für Sie im Video: Emilia Merola
Diese Blog-Beiträge könnten Sie auch interessieren:
-> Konsularische Dienste für das Consolato d'Italia (DE)
-> Servizi linguistici per il Consolato d'Italia (IT)
-> Scheidungsurteil übersetzen
-> Warum brauche ich eine Legalisierung vom italienischen Konsulat?
-> Übersetzung mit Legalisierung vom italienischen Konsulat: FAQ
Interna Translations AG
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf für eine Offerte.
Persönlich, per Mail an interna@internatrans.ch oder telefonisch unter 044 450 88 00 .
Sie erhalten anschliessend Ihre Offerte und konkrete Hinweise zu den erforderlichen Dokumenten.
Dokumente, die oft eine beglaubigte Übersetzung erfordern:
Urkunden (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden)
Zeugnisse und Diplome (z.B. Schulzeugnisse, Universitätsabschlüsse)
Arbeitszeugnisse
Führerscheine
Reisepässe, Identitätskarten, Wohnsitzbescheinigungen
Personalausweise, Staatsbürgerschaftsnachweise
Familienregister
Vollmachten, Testamente
Gerichtliche Dokumente (z.B. Urteile, Klageschriften)
Handelsregisterauszüge
Steuererklärungen
Versicherungspolicen
Medizinische Gutachten, Atteste, Arztzeugnisse und Berichte
Verträge (z.B. Mietverträge, Arbeitsverträge, Kaufverträge)
Bankdokumente (z.B. Kontoauszüge, Darlehensverträge)
Patente und Urheberrechtsdokumente
Behördliche Genehmigungen und Bescheinigungen
Offizielle Geschäftsdokumente (z.B. Jahresabschlüsse, Gründungsurkunden)
Brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung für ein anderes Dokument? Fragen Sie uns!
"Seit Jahren nehme ich die Übersetzungsdienste von Interna Translations AG gerne in Anspruch. Sie stehen für speditive und qualitativ einwandfreie Übersetzungen und Lektorate."
Prof. Dr. Marc Spescha, RA, Advokaturbüro Langstrasse 4, Zürich