Übersetzungen und mehr
Leidenschaftlich engagiert für Ihre Übersetzungen.
Ihre Sprache ist unsere Mission. Das heisst, nicht einfach Worte zu übersetzen, sondern vielmehr die Botschaft im Kontext mit dem stimmigen Ton zwischen den Zeilen in eine andere Sprache zu übertragen. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserem Know-how.
Unsere Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen im Überblick:
Fachübersetzung
Damit Ihre Inhalte fachlich korrekt, stilistisch überzeugend und zielgruppengerecht formuliert sind.
Lektorat
Stil, Wortwahl, Satzbau und Logik stehen im Lektorat im Fokus. Für alle Textsorten und Sprachen.
Ihre Dokumente auf dem Prüfstand hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
Eine offiziell anerkannte und wortgetreue Wiedergabe des Originals, zertifiziert durch ein Notariat.
Übersetzungen für das Konsulat IT/TR
Urkunden, Gerichtsurteile oder amtliche Dokumente für das türkische oder italienische Konsulat.
Kreative Werbetexte, griffige Headlines und überzeugende Slogans in mehreren Sprachen? Wir wissen, wie.
Der schnelle Sprachservice für hohe Textvolumen in tiefer Komplexität, mit oder ohne Korrektur im Post-Editing.
Mehrsprachige Websites, Google Ads oder Social Media-Kampagnen. Wir machen Ihren Web-Content sichtbar.
"Die Qualität der Übersetzungen ist beeindruckend. Die Übersetzer*innen beweisen ein tiefes Verständnis für das Thema und selbst schwierige Fachbegriffe sind präzis und verständlich."
Mag. Ines Holz, Marketing, Julius Stiglechner GmbH, Linz