Übersetzungsbüro Zürich | Interna Translations AG

Qualität ist die Sprache, die wir am besten sprechen.

Ihre Sprache ist unsere Mission. Seit 2006 engagieren wir uns für professionelle Übersetzungen. Von Zürich aus für die Welt: Mit unserem globalen Netzwerk an qualifizierten und hocherfahrenen Übersetzerinnen und Übersetzer meistern wir die schwierigsten sprachlichen Herausforderungen, die Sie uns stellen können. Dabei verfolgen wir klare Prinzipien.

Gut. Aus Prinzip.

  • Höchste Übersetzungsqualität

  • Rascher, freundlicher und flexibler Kundenservice

  • Termingerechte Auftragsabwicklung

  • Attraktive Preise und Konditionen

  • Offene, klare und zeitnahe Kommunikation

  • Absolute Diskretion und Zuverlässigkeit

Unsere Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen im Überblick:

Fachübersetzung
Damit Ihre Inhalte fachlich korrekt, stilistisch überzeugend und zielgruppengerecht formuliert sind.

Lektorat
Stil, Wortwahl, Satzbau und Logik stehen im Lektorat im Fokus. Für alle Textsorten und Sprachen.

Ihre Dokumente auf dem Prüfstand hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.

Eine offiziell anerkannte & wortgetreue Wiedergabe des Originals,
zertifiziert durch ein Notariat.

Übersetzungen für das Konsulat IT/TR
Urkunden, Gerichtsurteile oder amtliche Dokumente für das türkische oder italienische Konsulat.

Kreative Werbetexte, griffige Headlines und überzeugende Slogans in mehreren Sprachen? Wir wissen, wie.

Der schnelle Sprachservice für hohe Textvolumen in tiefer Komplexität, mit oder ohne Korrektur im Post-Editing.

Mehrsprachige Websites, Google Ads oder Social Media-Kampagnen. Wir machen Ihren Web-Content sichtbar.

Interna Translations übersetzt, lektoriert und korrigiert in mehr als 50 Sprachen.

Deutsch, Französisch, Italienisch , Englisch und Türkisch gehören bei uns zu den typischen Kernsprachen, sei es für Übersetzungen, Lektorat oder Korrektorat. Als interkulturell vernetztes Übersetzungsbüro kümmern wir uns aber um mehr als 50 Sprachen. Dabei setzen wir auf ein Team hochqualifizierter Übersetzerinnen und Übersetzer, die nicht nur in ihre Muttersprache übersetzen, sondern auch wahre Expert*innen in den unterschiedlichen Branchen sind. Die zentrale Frage ist: Wer soll Ihre Botschaft verstehen?

"Rechtzeitig, professionell und hochwertig – Attribute, die ich Interna Translations zuschreibe. Ich schätze insbesondere auch die prompt eintreffenden Auftrags- und Terminbestätigungen, die mir eine exakte Zeitplanung erlauben."

Stefan Herrmann, Herrmannkomm GmbH, Bern