Traduzione specializzata

Professionisti all’opera.

Ogni settore ha le sue specificità linguistiche e terminologiche. Affinché i vostri testi specialistici si rivelino efficaci anche in altre regioni linguistiche e vi permettano di raggiungere i vostri obiettivi, puntiamo sulla competenza, sia linguistica che tecnica. Il nostro ufficio di traduzioni ha una forte impronta interculturale ed esperienza in molteplici settori e si prenderà cura dei vostri documenti. Che si tratti di una traduzione autenticata, una rivista per i clienti, un testo pubblicitario o un rapporto annuale, ci adoperiamo per restituirvi testi corretti dal punto di vista tecnico, stilisticamente convincenti e con formulazioni adatte al gruppo target.

Traduzioni specializzate per la vostra regione target

Offriamo traduzioni tecniche in tutte le combinazioni linguistiche, come francese-tedesco, inglese-francese, tedesco-italiano o altre lingue. In ogni caso, ci adeguiamo naturalmente alla regione target desiderata. Avete bisogno di una traduzione in francese per la Svizzera, la Francia o il Canada o una in inglese per il Regno Unito o gli Stati Uniti? Spesso sono le specificità di una cultura a fare la differenza sul piano linguistico.

Traduzioni specializzate per il vostro settore

Vantiamo una rete di oltre 500 traduttrici e traduttori specializzati che traducono esclusivamente nella loro lingua madre. Grazie alla loro pluriennale esperienza con temi specifici, dispongono di preziose conoscenze approfondite in numerosi settori. Selezioniamo le nostre esperte e i nostri esperti in modo scrupoloso e instauriamo con loro un rapporto di collaborazione a lungo termine. Così ogni domanda riceverà direttamente una riposta e ogni dubbio linguistico sarà risolto con competenza e professionalità.

Traduzioni specializzate? Certamente! Altre richieste? Siamo a vostra disposizione.

Oltre alle traduzioni specializzate, vi offriamo anche altri servizi: revisione o correzione, per dare ai vostri testi quel tocco finale che li rende perfetti, transcreation, per la traduzione di testi pubblicitari creativi e titoli ad effetto, traduzione di contenuti su social media o di siti web / localizzazione. – Non esitate a rivolgervi a noi anche per la traduzione di documenti ufficiali con autenticazione o apostille.

"Interna Translations traduce per noi verso il francese documenti di diverso genere, come pubblicazioni, comunicazioni interne, newsletter e brevi descrizioni. La precisione linguistica e la terminologia specialistica sono fondamentali. Apprezziamo molto la qualità elevata, la comunicazione trasparente e la perfetta gestione dei progetti."

Anita Liener (anonimizzato), Società Svizzera di Salvataggio SSS, Sursee

Volete anche voi convincervi di persona?

Chiedete subito una traduzione di prova senza impegno.

Richiedere una traduzione di prova