LEGGETE IL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO…

Per tradurre i vostri testi inerenti al settore medico-sanitario, ci impegniamo in prima persona a garantire conoscenze tecniche adeguate alle esigenze specifiche e ad assolvere il nostro incarico con competenza.

I temi inerenti alla salute sono onnipresenti e inevitabili. È un dato di fatto che si fa sempre più evidente, specialmente in questa fase della storia in cui tutti siamo connessi. Oltre alla medicina nel senso tradizionale del termine, oggi chi parla di salute affronta anche tematiche quali stile di vita, nutrizione, sport e movimento.

Interna Translations…

…è il vostro partner per servizi linguistici competente e affidabile con sede nel cuore di Zurigo. I nostri esperti linguistici padroneggiano il linguaggio tecnico necessario, possiedono conoscenze specialistiche in materia e forniscono traduzioni di prim’ordine.

Unsere Fachgebiete

  • Medicina
  • Farmaceutica
  • Nutrizione
  • Salute
  • Medicina olistica
  • Stile di vita
  • e molto altro

La competenza nella traduzione al servizio della salute

Che si tratti di rapporti di esperti, articoli scientifici, schede informative o brochure pubblicitarie, vantiamo solide conoscenze tecniche e un ampio bagaglio di competenze linguistiche.

Traduciamo per laboratori medici, produttori di sistemi medicali, ospedali e aziende del settore farmaceutico.

Con noi le vostre traduzioni sono in ottime mani.

Richiedete subito un preventivo non vincolante per la vostra traduzione.

Al confine tra lingua e salute, dove i mondi s’incontrano

I fatti di attualità fanno capire chiaramente quanto il nostro mondo sia interconnesso, anche sul piano della salute e della medicina. Ciò che accade in un angolo della Terra ha un impatto diretto su tutta l’umanità.

Ci occupiamo dei vostri testi inerenti all’ambito medico-sanitario: eseguiamo traduzioni, revisioni, trascriviamo discorsi, video, ecc.

Lingue dell’Europa occidentale

danese, fiammingo, finlandese, francese, greco, inglese, islandese, italiano, norvegese, olandese, portoghese, spagnolo, svedese, tedesco

Lingue dell’Europa orientale

albanese, bosniaco, bulgaro, ceco, croato, estone, lettone, lituano, macedone, polacco, romeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, ucraino, ungherese

Lingue asiatiche

bengalese, cinese, coreano, dari, giapponese, hindi, indonesiano, laotiano, malese, nepalese, punjabi, tamil, thai, urdu, vietnamese

Lingue del vicino e medio Oriente

arabo, curdo, ebraico, persiano, turco

…e dall’Africa: tigrino e amarico

La lingua desiderata non figura in questa lista? Non esitate a domandare!

Avete domande sulle traduzioni per il settore medico-sanitario?

Saremo lieti di ricevere una vostra telefonata o e-mail. Se lo desiderate, possiamo fissare un appuntamento per un colloquio non vincolante.

Chiamateci o scriveteci un’e-mail.

Richiedete subito un preventivo non vincolante per la vostra traduzione.

Cosa dicono di noi i nostri clienti

„Da wir in unserem Lokal Angestellte mit verschiedenen Sprachen haben, brauchen wir immer wieder Übersetzungen. Wir sind sehr zufrieden mit der professionellen Unterstützung von Interna Translations. Die Übersetzer*innen sind sehr kompetent und hilfsbereit. Vielen Dank!“

Restaurant TANT PIS
Restaurant TANT PIS

Sehr professionell und hilfsbereit. Schnelle Antwort und Lieferung. Top Beratung! Würde ich sofort wieder einen Auftrag geben. Nur zu empfehlen!

Toni De Vito
Toni De Vito

Ich schätze bei Interna Translations, dass die Sachbearbeiterinnen jeden Auftrag umgehend – und mit einer Angabe zum Lieferzeitpunkt – bestätigen und dass die Übersetzungen rechtzeitig, professionell und hochwertig eintreffen. Die Übersetzer zeigen sich insbesondere dann als sehr gewandt, wenn es gilt, Wortspiele oder Helvetismen zu adaptieren.

Herrmannkomm GmbH

Stefan Herrmann
Stefan Herrmann

Sehr angenehme Zusammenarbeit mit schneller Reaktionszeit und termingerechte Lieferung, Kundenwunsch nach Verarbeitung von IDML-Files wurde aufgenommen und sehr gut umgesetzt.

Zewo
Zewo

I nostri clienti