Herbststimmung im Wald, ein Mensch geht joggen


This is what we prescribe for translating your medical and health-related texts: appropriate specialist knowledge and expert care over the task at hand – and that is exactly what we offer.

Health issues are ever-present and unavoidable. That much is clearer than ever in this age of interconnectivity. Although traditional medicine still forms the basis of today’s discourse around health, topics such as lifestyle, nutrition, sport and exercise also play a part.

Interna Translations…

…is an experienced and reliable translation agency in the heart of Zurich.

Our highly skilled translators are well-versed in the necessary specialist terminology, have the relevant specialist knowledge and deliver first-class translations.

Our specialist areas

  • Medicine
  • Pharmaceuticals
  • Nutrition
  • Health
  • Holistic medicine
  • Lifestyle
  • and much more

Using our translation expertise to help promote health

Whether it’s expert reports, scientific papers, data sheets or marketing brochures and websites, we offer sound specialist knowledge and wide-ranging language skills.

We translate for medical laboratories, medical system manufacturers, hospitals and pharmaceutical companies.

Your translations will be in good hands with us.

Get a no-obligation quote for your translation now.

Where language and health meet and worlds come together

Recent events have clearly shown just how interconnected our world is, not least in the medical and healthcare sectors. What happens in one part of the world directly affects the whole of humanity.

We will take good care of your medical and health-related texts, whether it involves translation, editing or transcribing talks or transcribing videos, etc.

Do you have any questions about medical and health-related translations?

Western European languages

Danish, Dutch, German, English, Finnish, Flemish, French, Greek, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

Eastern European languages

Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Ukrainian

Asian languages

Bengali, Chinese, Dari, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Lao, Malay, Nepali, Punjabi, Tamil, Thai, Urdu, Vietnamese

Languages from the Near and Middle East

Arabic, Hebrew, Kurdish, Persian, Turkish

…and from Africa: Tigrinya and Amharic

Don’t see your language? Feel free to ask!

Do you have any questions about medical and health-related translations?

Please feel free to call us or send us a message by e-mail. If you like, we can also arrange an appointment for a no-obligation discussion with you.

Call us now or send us an e-mail.

Get a no-obligation quote for your translation now.

What our clients say about us

„Da wir in unserem Lokal Angestellte mit verschiedenen Sprachen haben, brauchen wir immer wieder Übersetzungen. Wir sind sehr zufrieden mit der professionellen Unterstützung von Interna Translations. Die Übersetzer*innen sind sehr kompetent und hilfsbereit. Vielen Dank!“

Logo Restaurant Tant Pis

Sehr professionell und hilfsbereit. Schnelle Antwort und Lieferung. Top Beratung! Würde ich sofort wieder einen Auftrag geben. Nur zu empfehlen!

Ich schätze bei Interna Translations, dass die Sachbearbeiterinnen jeden Auftrag umgehend – und mit einer Angabe zum Lieferzeitpunkt – bestätigen und dass die Übersetzungen rechtzeitig, professionell und hochwertig eintreffen. Die Übersetzer zeigen sich insbesondere dann als sehr gewandt, wenn es gilt, Wortspiele oder Helvetismen zu adaptieren.

Herrmannkomm GmbH

Logo HerrmannKomm

Sehr angenehme Zusammenarbeit mit schneller Reaktionszeit und termingerechte Lieferung, Kundenwunsch nach Verarbeitung von IDML-Files wurde aufgenommen und sehr gut umgesetzt.