EN TRADUCTION FINANCIÈRE, NOUS APPLIQUONS UNE POLITIQUE DU «RISQUE ZÉRO»

Chaque transaction financière comporte des risques. Chez Interna Translations, nous savons contourner ces risques.

Depuis 2006, nous mettons notre expertise linguistique au service du secteur financier. Que ce soit pour traduire un rapport d’actions, une analyse des risques, une brochure de fonds ou un logiciel de trading, nous savons à quel point il est essentiel que les faits et les chiffres soient exacts, et prêtons donc attention aux moindres détails.

Interna Translations est une agence de traduction fiable et expérimentée située en plein cœur de Zurich. Nous proposons des traductions professionnelles dans plus de cinquante langues. La traduction financière est notre point fort. Nous connaissons la terminologie propre au secteur et travaillons avec minutie et précision. Divers services des impôts, caisses de pension, fondations de prévoyance et établissements bancaires nous font confiance.

Nous vous garantissons un service de la plus haute qualité, et traitons vos informations sensibles avec confidentialité. Nous apprécions votre confiance.

Nos domaines de spécialisation

  • finance et assurances
  • immobilier et services fiduciaires
  • marketing et publicité
  • ingénierie financière

Demandez dès maintenant un devis sans engagement pour votre traduction financière.

Aucun marché financier ne nous est étranger

Pour nous, le monde ne se limite pas au Swiss Market Index. Nous parlons et comprenons le jargon financier, ce qui nous permet de maîtriser les indices boursiers du monde entier, notamment le Nikkei japonais et le SSE Composite Index chinois. Et de vous proposer des traductions financières dans les langues de votre choix.

Interna Translations est une agence basée à Zurich, mais reliée aux places boursières du monde entier. Nous proposons des traductions financières dans plus de cinquante langues.

Que ce soit en chinois, en anglais, en japonais ou en arabe, nous traduisons vos textes financiers rapidement et de manière professionnelle dans la langue de votre choix.

Interna Translations est votre partenaire de choix pour la traduction de textes financiers.

Langues d’Europe occidentale

allemand, anglais, danois, espagnol, français, islandais, italien, finnois, flamand, grec, néerlandais, norvégien, portugais, suédois

Langues d’Europe orientale

albanais, bosnien, bulgare, croate, estonien, hongrois, letton, lituanien, macédonien, polonais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, tchèque, ukrainien

Langues asiatiques

bengali, chinois, coréen, dari, hindi, indonésien, japonais, laotien, malais, népalais, ourdou, punjabi, tamoul, thaï, vietnamien

Langues du Proche et Moyen-Orient

arabe, hébreux, kurde, persan, turc

…et en Afrique: tigrinya et amharique

Votre combinaison linguistique ne figure pas dans cette liste ? N’hésitez pas à communiquer avec nous.

Nous mettons en valeur vos textes financiers

Vous pouvez compter sur nous pour vous accompagner dans vos projets financiers. Nous ne nous contentons pas de traduire des mots. Nous accordons la plus grande attention aux subtilités – et vérifions chaque détail et chiffre comme s’il s’agissait de notre propre compte bancaire.

Pour ce faire, nous pouvons compter sur un réseau de plus de 500 linguistes hautement qualifiés à travers le monde. Nos spécialistes connaissent la terminologie financière et traduisent exclusivement dans leur langue maternelle.

Vous pouvez vous en remettre à notre expérience et à notre expertise. Nous proposons des services personnalisés de la plus haute qualité.

Vous avez des questions sur la traduction financière?

Nous nous tenons à votre disposition par téléphone ou par e-mail. Si vous le souhaitez, nous pouvons vous réserver un créneau pour un entretien sans engagement.

Appelez ou écrivez-nous, nous vous assisterons avec plaisir.

Demandez dès maintenant un devis sans engagement pour votre traduction financière.

Ce que nos clients disent de nous

„Da wir in unserem Lokal Angestellte mit verschiedenen Sprachen haben, brauchen wir immer wieder Übersetzungen. Wir sind sehr zufrieden mit der professionellen Unterstützung von Interna Translations. Die Übersetzer*innen sind sehr kompetent und hilfsbereit. Vielen Dank!“

Restaurant TANT PIS
Restaurant TANT PIS

Sehr professionell und hilfsbereit. Schnelle Antwort und Lieferung. Top Beratung! Würde ich sofort wieder einen Auftrag geben. Nur zu empfehlen!

Toni De Vito
Toni De Vito

Ich schätze bei Interna Translations, dass die Sachbearbeiterinnen jeden Auftrag umgehend – und mit einer Angabe zum Lieferzeitpunkt – bestätigen und dass die Übersetzungen rechtzeitig, professionell und hochwertig eintreffen. Die Übersetzer zeigen sich insbesondere dann als sehr gewandt, wenn es gilt, Wortspiele oder Helvetismen zu adaptieren.

Herrmannkomm GmbH

Stefan Herrmann
Stefan Herrmann

Nos clients