ÜBERSETZUNGEN VON ENERGIE- UND UMWELTTHEMEN

Wir übersetzen mit viel Herzblut und Fachwissen Texte, welche sich um Energie- und Umweltthemen sowie nachhaltige Mobilität drehen.
Mit Ihren Fachthemen und unserer linguistischen Kompetenz stehen wir gemeinsam für eine Umwelt mit Zukunft ein.

Übersetzungskompetenz in Energie- und Umweltthemen

Fachübersetzungen von Energie- und Umweltthemen zählen zu unseren Lieblingsdisziplinen. Wir übersetzen für namhafte Vereine, Stiftungen und Unternehmen aus dem Umweltbereich – für mehr Nachhaltigkeit ohne Sprachgrenzen.

Profitieren Sie von unserem ausgewiesenen Fachwissen im Energie- und Umweltbereich in über 50 Sprachen.

Unsere Fachgebiete

  • Abfallwirtschaft
  • Erneuerbare Energien
  • Landwirtschaft
  • Mobilität
  • Recycling
  • Tier- und Artenschutz
  • Umweltpolitik

Exzellente Übersetzungen von Umwelt- und Energiethemen

Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind auf die Energie- und Umweltbranche spezialisiert. Sie erhalten somit fachlich korrekte Übersetzungen.

Egal ob Privatunternehmen, öffentlicher Sektor, Verein oder Stiftung – wir garantieren Ihnen konstante Stilsicherheit für Magazine, Newsletter, Pläne, Websites, Spendenbriefe, Wirtschaftskorrespondenz und Dokumente zur Umweltpolitik.

Holen Sie jetzt eine unverbindliche Offerte für Ihre Übersetzung ein.

Nachhaltigkeit ist ein vielsprachiges Anliegen

Energie- und Umweltfragen beschäftigen die Welt in allen Sprachen. Interna Translations ist in Zürich verankert, aber mit der Welt verbunden. Wir bieten Ihnen Fachübersetzungen in über 50 Sprachen.

Ob Deutsch, Englisch, Französich, Kroatisch, Türkisch oder gar Tigrinya: Als interkulturell erfahrenes Übersetzungsbüro
führen wir Ihr Projekt termingerecht und sprachsicher zum Erfolg.

Wir vernetzen mit unseren Übersetzungen Umweltakteure weltweit.

Westeuropäische Sprachen

Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch

Osteuropäische Sprachen

Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Estnisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Asiatische

Sprachen

Bengali, Chinesisch, Hindi, Indonesisch, Dari, Japanisch, Koreanisch, Laotisch, Malaiisch, Nepali, Punjabi, Tamil, Thai, Urdu, Vietnamesisch

Sprachen aus dem Nahen und Mittleren Osten

Arabisch, Hebräisch, Kurdisch, Persisch, Türkisch

…und aus Afrika: Tigrinya und Amharisch

Ihre gewünschte Sprache ist nicht dabei? Fragen Sie uns!

Unser weltweites Netzwerk besteht aus über 500 Sprachprofis. Sie unterstützen uns bei Ihrem Übersetzungsprojekt.
Unsere Sprachprofis übersetzen ausschliesslich in ihre Muttersprache.

Bei uns sind Ihre Dokumente in guten Händen. Sie erhalten von uns Energie- und Umweltübersetzungen auf höchstem Niveau.

Fragen zu Übersetzungen von Energie- und Umweltthemen?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder E-Mail-Nachricht. Gerne reservieren wir für Sie auch einen unverbindlichen Gesprächstermin.
Rufen Sie uns jetzt an oder senden Sie uns eine E-Mail.

Jetzt eine unverbindliche Offerte für Ihr Übersetzungsprojekt einholen.

Kunden über uns

„Da wir in unserem Lokal Angestellte mit verschiedenen Sprachen haben, brauchen wir immer wieder Übersetzungen. Wir sind sehr zufrieden mit der professionellen Unterstützung von Interna Translations. Die Übersetzer*innen sind sehr kompetent und hilfsbereit. Vielen Dank!“

Restaurant TANT PIS
Restaurant TANT PIS

Sehr professionell und hilfsbereit. Schnelle Antwort und Lieferung. Top Beratung! Würde ich sofort wieder einen Auftrag geben. Nur zu empfehlen!

Toni De Vito
Toni De Vito

Ich schätze bei Interna Translations, dass die Sachbearbeiterinnen jeden Auftrag umgehend – und mit einer Angabe zum Lieferzeitpunkt – bestätigen und dass die Übersetzungen rechtzeitig, professionell und hochwertig eintreffen. Die Übersetzer zeigen sich insbesondere dann als sehr gewandt, wenn es gilt, Wortspiele oder Helvetismen zu adaptieren.

Herrmannkomm GmbH

Stefan Herrmann
Stefan Herrmann

Sehr angenehme Zusammenarbeit mit schneller Reaktionszeit und termingerechte Lieferung, Kundenwunsch nach Verarbeitung von IDML-Files wurde aufgenommen und sehr gut umgesetzt.

Zewo
Zewo

Unsere Kunden