BITTE LESEN SIE DIE PACKUNGSBEILAGE…

Für die Übersetzung Ihrer Texte aus dem Gesundheits- und Medizinbereich verschreiben wir uns gleich selbst bedarfsgerechtes Fachwissen und kompetente Pflege unseres Engagements.

Gesundheitsthemen sind allgegenwärtig und unausweichlich. Dies offenbart sich gerade in dieser Zeit der Vernetzung viel mehr als früher. Obwohl die klassische Medizin das Fundament bildet, gehören Themen wie Lebensstil, Ernährung, Sport und Bewegung auch zum heutigen Diskurs über Gesundheit.

Interna Translations…

…ist ein erfahrenes und zuverlässiges Übersetzungsbüro im Herzen von Zürich. Unsere qualifizierten Übersetzer*innen beherrschen die nötige Fachsprache, besitzen entsprechende Fachkenntnisse und liefern erstklassige Übersetzungen.

Unsere Fachgebiete

  • Medizin
  • Pharma
  • Ernährung
  • Gesundheit
  • Ganzheitliche Medizin
  • Lebensstil
  • und vieles mehr

Übersetzungskompetenz im Dienst der Gesundheit

Ob Expertenberichte, wissenschaftliche Beiträge, Datenblätter oder Werbebroschüren und Webseiten, wir bieten solides Fachwissen und eine Vielfalt an Sprachkompetenzen.

Wir übersetzen für medizinische Laboratorien, Hersteller von medizinischen Systemen, Spitäler sowie Firmen aus dem Pharmabereich.

Bei uns sind Ihre Übersetzungen in guten Händen.

Holen Sie jetzt eine unverbindliche Offerte für Ihre Übersetzung ein.

An der Schnittstelle von Sprache und Gesundheit, wo Welten sich begegnen

Das Zeitgeschehen macht deutlich, wie vernetzt unsere Welt ist, auch im Bereich Gesundheit und Medizin. Was in einer Ecke der Welt passiert, wirkt direkt auf die ganze Menschheit.

Wir kümmern uns um Ihre Texte aus dem Gesundheits- und Medizinbereich. Übersetzungen, Lektorat, Vorträge oder Videos transkribieren etc.

Westeuropäische Sprachen

Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch

Osteuropäische Sprachen

Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Estnisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Asiatische

Sprachen

Bengali, Chinesisch, Hindi, Indonesisch, Dari, Japanisch, Koreanisch, Laotisch, Malaiisch, Nepali, Punjabi, Tamil, Thai, Urdu, Vietnamesisch

Sprachen aus dem Nahen und Mittleren Osten

Arabisch, Hebräisch, Kurdisch, Persisch, Türkisch

…und aus Afrika: Tigrinya und Amharisch

Ihre gewünschte Sprache nicht dabei? Fragen Sie uns!

Haben Sie Fragen zu Übersetzungen von Gesundheits- und Medizinthemen?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder auf Ihre Nachricht per E-Mail. Falls Sie es wünschen, reservieren wir für Sie einen Termin für ein unverbindliches Gespräch.

Rufen Sie uns jetzt an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

Holen Sie jetzt eine unverbindliche Offerte für Ihre Übersetzung ein.

Unsere Kunden über uns

„Da wir in unserem Lokal Angestellte mit verschiedenen Sprachen haben, brauchen wir immer wieder Übersetzungen. Wir sind sehr zufrieden mit der professionellen Unterstützung von Interna Translations. Die Übersetzer*innen sind sehr kompetent und hilfsbereit. Vielen Dank!“

Restaurant TANT PIS
Restaurant TANT PIS

Sehr professionell und hilfsbereit. Schnelle Antwort und Lieferung. Top Beratung! Würde ich sofort wieder einen Auftrag geben. Nur zu empfehlen!

Toni De Vito
Toni De Vito

Ich schätze bei Interna Translations, dass die Sachbearbeiterinnen jeden Auftrag umgehend – und mit einer Angabe zum Lieferzeitpunkt – bestätigen und dass die Übersetzungen rechtzeitig, professionell und hochwertig eintreffen. Die Übersetzer zeigen sich insbesondere dann als sehr gewandt, wenn es gilt, Wortspiele oder Helvetismen zu adaptieren.

Herrmannkomm GmbH

Stefan Herrmann
Stefan Herrmann

Sehr angenehme Zusammenarbeit mit schneller Reaktionszeit und termingerechte Lieferung, Kundenwunsch nach Verarbeitung von IDML-Files wurde aufgenommen und sehr gut umgesetzt.

Zewo
Zewo

Unsere Kunden