Beglaubigungen und konsularische Dienste

DARAUF SCHWÖREN WIR

Möchten Sie ein amtliches Dokument übersetzen und notariell beglaubigen lassen? Müssen Sie es in der Schweiz beim Arbeitgeber, Gericht oder einem offiziellen Amt einreichen? Bei uns sind Anwälte, Anwaltskanzleien und Private in guten Händen. Wir erledigen Beglaubigungen für Sie.

Seit 2006 übersetzen wir amtliche Dokumente in die Schweizer Landessprachen und lassen sie notariell beglaubigen. Ob Geburts- oder Heiratsurkunde, Scheidungsurteile, Geschäftsvertrag oder Studiendiplom – wir stehen Ihnen kompetent und diskret zur Seite.

Sind Ihre privaten oder geschäftlichen Dokumente für das Ausland bestimmt? In diesem Fall verlangt die ausländische Behörde oft eine Apostille oder Überbeglaubigung durch die Staatskanzlei. Beides erledigen wir gerne für Sie.

Interna Translations…

…ist ein erfahrenes und zuverlässiges Übersetzungsbüro im Herzen von Zürich. Wir bieten professionelle Übersetzungen in über 50 Sprachen. Notarielle Beglaubigungen, Apostillen und Überbeglaubigungen gehören zu unserem Alltag.

Beglaubigte Übersetzungen für die Türkei oder Italien

Wir bieten Ihnen notariell beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen. Besonders gerne unterstützen wir Sie jedoch bei amtlichen Angelegenheiten, in denen es um die Türkei oder Italien geht.

Tanju Dalgiç, der Inhaber von Interna Translations, ist Gerichtsdolmetscher, Kulturvermittler und Mediator. Er ist anerkannter Übersetzer und Dolmetscher beim türkischen Konsulat in Zürich. Als Sprachdienstleister kann er auf über 30 Jahre Erfahrung zurückblicken.

Emilia Merola, die bei Interna als Projektmanagerin und Übersetzerin arbeitet, ist anerkannte Übersetzerin beim Consolato Generale d’Italia, dem italienischen Konsulat in Zürich.

Tanju Dalgiç und Emilia Merola stehen Ihnen kompetent zur Seite bei konsularischen Angelegenheiten in Zusammenhang mit der Türkei oder Italien.

Holen Sie jetzt eine unverbindliche Offerte für Ihre beglaubigte Übersetzung ein.

Beglaubigungen bei Reisen und Migration

In der globalisierten Welt sind wir mobiler denn je. Problemloses reisen setzt rechtskonform übersetzte Urkunden und Papiere voraus. Wir stehen Ihnen zur Seite bei notariell beglaubigten Übersetzungen für Visa, Pass, Impfnachweis, Aufenthaltsbewilligung, Fahrzeugausweis und weiteren Reisedokumenten.

Besonders viel Erfahrung haben wir mit Migrationsangelegenheiten. Wir sind spezialisiert für Übersetzungen und Beglaubigungen in Zusammenhang mit Migration und Integration – und arbeiten bereits erfolgreich für Schweizer und ausländische Ämter.

Als interkulturell erfahrenes Übersetzungsbüro bietet Ihnen Interna Translations professionelle Übersetzungen in über 50 Sprachen. Darunter migrationsrelevante Sprachen wie zum Beispiel Arabisch, Tigrinya, Kurdisch, Persisch, Dari und viele mehr.

Westeuropäische Sprachen

Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch

Osteuropäische Sprachen

Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Estnisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Asiatische

Sprachen

Bengali, Chinesisch, Hindi, Indonesisch, Dari, Japanisch, Koreanisch, Laotisch, Malaiisch, Nepali, Punjabi, Tamil, Thai, Urdu, Vietnamesisch

Sprachen aus dem Nahen und Mittleren Osten

Arabisch, Hebräisch, Kurdisch, Persisch, Türkisch

…und aus Afrika: Tigrinya

Ihre gewünschte Sprache nicht dabei? Fragen Sie uns!

Rechtsgültigkeit und Diskretion stehen für uns an erster Stelle

Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihre Papiere und Urkunden vertraulich behandeln. Das wichtigste für uns ist, dass Sie rasch und diskret eine einwandfreie beglaubigte Übersetzung erhalten. Wir schätzen Ihr Vertrauen – und wir wissen, wie wichtig Ihre beglaubigten Dokumente für Sie sind.

Unser weltweites Netz besteht aus über 500 hochqualifizierten Sprachprofis. Unsere Fachspezialisten übersetzen ausschliesslich in ihre Muttersprache – und sind bestens vertraut mit der Sprache der Bürokratie.

Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und auf unsere Kompetenz. Wir bieten Ihnen Qualität auf höchstem Niveau – und einen persönlichen Service.

Haben Sie Fragen zu Beglaubigungen, Überbeglaubigungen und Apostillen? Möchten Sie unsere konsularischen Dienste in Anspruch nehmen?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder auf Ihre Nachricht per E-Mail. Falls Sie es wünschen, reservieren wir für Sie einen Termin für ein unverbindliches Gespräch.

Rufen Sie uns jetzt an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

Holen Sie jetzt eine unverbindliche Offerte für Ihre beglaubigte Übersetzung ein.

Unsere Kunden über uns

„Da wir in unserem Lokal Angestellte mit verschiedenen Sprachen haben, brauchen wir immer wieder Übersetzungen. Wir sind sehr zufrieden mit der professionellen Unterstützung von Interna Translations. Die Übersetzer*innen sind sehr kompetent und hilfsbereit. Vielen Dank!“

Restaurant TANT PIS
Restaurant TANT PIS

Sehr professionell und hilfsbereit. Schnelle Antwort und Lieferung. Top Beratung! Würde ich sofort wieder einen Auftrag geben. Nur zu empfehlen!

Toni De Vito
Toni De Vito

Ich schätze bei Interna Translations, dass die Sachbearbeiterinnen jeden Auftrag umgehend – und mit einer Angabe zum Lieferzeitpunkt – bestätigen und dass die Übersetzungen rechtzeitig, professionell und hochwertig eintreffen. Die Übersetzer zeigen sich insbesondere dann als sehr gewandt, wenn es gilt, Wortspiele oder Helvetismen zu adaptieren.

Herrmannkomm GmbH

Stefan Herrmann
Stefan Herrmann

We have been working with Interna for quite a while now and I have to say that we always had a very good cooperation with them. The translations are done with a high level of professionalism and the deadline are always met. I can only recommend Interna to everyone interested in having a document translated regardless of the language.

Fragomen

Unsere Kunden